private void updateChannelsCache() {
   channelsCache = (LinkedHashMap) channels.clone();
 }