/** @see de.willuhn.jameica.search.Result#getName() */ public String getName() { try { Konto k = u.getKonto(); String[] params = new String[] { HBCI.DATEFORMAT.format(u.getTermin()), HBCI.DECIMALFORMAT.format(u.getBetrag()), k.getWaehrung(), u.getGegenkontoName(), u.getZweck(), k.getLongName(), }; I18N i18n = Application.getPluginLoader().getPlugin(HBCI.class).getResources().getI18N(); return i18n.tr("{0}: {1} {2} an {3} - {4} (via {5})", params); } catch (RemoteException re) { Logger.error("unable to determin result name", re); return null; } }