/** Registriert die Beobacheter für die Services. */
 private void registriereServiceBeobachter() {
   ServiceObserver beobachter =
       new ServiceObserver() {
         @Override
         public void reagiereAufAenderung() {
           // Wenn ein Service eine Änderung mitteilt, dann wird
           // die angezeigte Liste aller Medien aktualisiert:
           setzeAnzuzeigendeMedien();
         }
       };
   _medienbestand.registriereBeobachter(beobachter);
   _verleihService.registriereBeobachter(beobachter);
 }