private PolyString toPolyString(String orig) {
   PolyString polyString = new PolyString(orig);
   polyString.recompute(prismContext.getDefaultPolyStringNormalizer());
   return polyString;
 }
 private String polyStringNorm(String orig) {
   return prismContext.getDefaultPolyStringNormalizer().normalize(orig);
 }