protected SimpleAttachment getAttachment(Node node, String language) throws RepositoryException {
   String attachmentNodeName = SimpleDocument.FILE_PREFIX + language;
   if (node.hasNode(attachmentNodeName)) {
     return attachmentConverter.convertNode(node.getNode(attachmentNodeName));
   }
   return null;
 }