@Override
 public final List<IPlanungWoche> getPlanungsWoche(
     final IAthlete athlete, final int jahr, final int kw) {
   return planungsDao.getPlanungsWoche(athlete, jahr, kw);
 }
 @Override
 public final void saveOrUpdate(final List<IPlanungWoche> planung) {
   planungsDao.saveOrUpdate(planung);
 }
 // -------------------------------planungsDao--------------------------------------------------
 @Override
 public final List<IPlanungWoche> getPlanungsWoche(final IAthlete athlete) {
   return planungsDao.getPlanungsWoche(athlete);
 }