private void createInlineHighlighter(@NotNull DiffFragment fragment, @NotNull Side side) {
    int start = side.getStartOffset(fragment);
    int end = side.getEndOffset(fragment);
    TextDiffType type = DiffUtil.getDiffType(fragment);

    int startOffset = side.getStartOffset(myFragment);
    start += startOffset;
    end += startOffset;

    Editor editor = myViewer.getEditor(side);
    myHighlighters.addAll(DiffDrawUtil.createInlineHighlighter(editor, start, end, type));
  }