public void end(QueryTranslatorImpl q) throws QueryException {
ignoreInitialJoin = false;
Type propertyType = getPropertyType();
if (propertyType != null && propertyType.isCollectionType()) {
collectionRole = ((CollectionType) propertyType).getRole();
collectionName = q.createNameForCollection(collectionRole);
prepareForIndex(q);
} else {
columns = currentColumns();
setType();
}
// important!!
continuation = false;
}
