private String lookupMonth(String month) {
   return action.getText("enum.month." + month);
 }
 private String lookupBasisOfRecord(String value) {
   return action.getText("enum.basisofrecord." + value);
 }