public FileCollector addFile(FileObject fromFile, UnixFsObject.RegularFile file)
     throws IOException {
   specFile.addFile(file);
   fileCollector.addFile(fromFile, file);
   return this;
 }