@Override
 public void disconnect(final SConnector sConnector) throws SConnectorException {
   try {
     sConnector.disconnect();
   } catch (final SConnectorException e) {
     throw e;
   } catch (final Exception t) {
     throw new SConnectorException(t);
   }
 }
 void disconnectSilently(final SConnector sConnector) {
   try {
     sConnector.disconnect();
   } catch (final Exception t) {
     if (loggerService.isLoggable(getClass(), TechnicalLogSeverity.WARNING)) {
       loggerService.log(
           getClass(),
           TechnicalLogSeverity.WARNING,
           "An error occured while disconnecting the connector: " + sConnector,
           t);
     }
   }
 }