private void addCategory(final PoiCategory a, Set<String> strings) { for (PoiType s : a.getPoiTypes()) { if (!s.isReference() && !s.isNotEditableOsm() && s.getBaseLangType() == null) { strings.add(s.getTranslation()); } } }