private void populateColleagueEvalState(
     String evalSeasonDataId,
     UserModel currentUser,
     Set<UserModel> rateesOfColleague,
     Model model) {
   List<ColleagueEvalState> states =
       personalEvalDataLoader.getColleagueEvalStates(
           evalSeasonDataId,
           currentUser.getId(),
           rateesOfColleague.stream().map(x -> x.getId()).collect(Collectors.toSet()));
   model.addAttribute("colleagueEvalStates", states);
 }