public static List<Proxy> allProxies() {
   List<Proxy> proxies = new ArrayList<Proxy>();
   List<Choco> chocos = find.all();
   for (Choco choco : chocos) {
     proxies.add(choco.toProxy());
   }
   return proxies;
 }