public final void update() {
   ((RosterContent) content).update();
 }
 protected void restoring() {
   content.setTopByOffset(content.getTopOffset());
   ((RosterContent) content).update();
 }