public void move(Point2D a_delta) { int i; for (i = 0; i < m_actives.size(); i++) { GlyphObject active = m_actives.get(i); active.move(a_delta); } // for i }