public TableEditorWindow(final Table table, final Object value, Object... dates) {

    for (Object o : dates) dates2.add(o);
    VerticalLayout content = new VerticalLayout();
    Object[] columns = table.getVisibleColumns();
    String[] headers = table.getColumnHeaders();
    int n = columns.length;

    for (int i = 0; i < n; ++i) {
      HorizontalLayout lay = new HorizontalLayout();
      Label l = new Label(headers[i]);
      lay.addComponent(l);
      Component field = dates2.contains(columns[i]) ? new DateField() : new TextField();

      lay.addComponent(field);
      map.put(columns[i], field);
      content.addComponent(lay);
      lay.setComponentAlignment(l, Alignment.MIDDLE_LEFT);
      lay.setComponentAlignment(field, Alignment.MIDDLE_RIGHT);
    }

    if (value != null) {
      Item item = table.getItem(value);
      for (Object o : columns) {
        Object val = item.getItemProperty(o).getValue();
        if (dates2.contains(o)) {
          ((DateField) map.get(o)).setValue((Date) val);
        } else {
          ((TextField) map.get(o)).setValue(val.toString());
        }
      }
    }

    save = new Button("Записать");
    content.addComponent(save);
    save.addClickListener(
        new Button.ClickListener() {
          @Override
          public void buttonClick(Button.ClickEvent clickEvent) {
            if (actionPerformed()) close();
          }
        });

    setContent(content);
  }
    @SuppressWarnings("serial")
    @HibernateRead
    private void adminSwitchAuthorsTL(Button butt, final CardPlayHandler coroutine) {
      ArrayList<User> meLis = new ArrayList<User>(1);
      meLis.add(coroutine.author);
      User me = User.getTL(Mmowgli2UI.getGlobals().getUserID());

      final AddAuthorDialog dial = new AddAuthorDialog(meLis, true);
      StringBuilder sb = new StringBuilder("As adminstrator, <b>");
      sb.append(me.getUserName());
      sb.append("</b>, you may choose another player to be card author.");
      dial.infoLabel.setValue(sb.toString());
      dial.setCaption("Select Proxy Author");
      dial.setMultiSelect(false);
      dial.cancelButt.setCaption("Use myself");
      dial.addButt.setCaption("Use selected");

      // Rearrange buttons, add real cancel butt.
      // -------------------
      HorizontalLayout buttonHL = dial.getButtonHorizontalLayout();
      Iterator<Component> itr = buttonHL.iterator();
      Vector<Component> v = new Vector<Component>();
      while (itr.hasNext()) {
        Component component = itr.next();
        if (component instanceof Button) v.add(component);
      }
      buttonHL.removeAllComponents();
      itr = v.iterator();
      while (itr.hasNext()) {
        buttonHL.addComponent(itr.next());
      }
      Label sp = null;
      buttonHL.addComponent(sp = new Label());
      sp.setWidth("1px");
      buttonHL.setExpandRatio(sp, 1.0f);

      Button cancelButt = null;
      buttonHL.addComponent(cancelButt = new Button("Cancel"));
      cancelButt.addClickListener(
          new ClickListener() {
            @Override
            public void buttonClick(ClickEvent event) {
              UI.getCurrent().removeWindow(dial); // dial.getParent().removeWindow(dial);
              coroutine.resetCoroutine();
            }
          });
      // -------------------

      dial.selectItemAt(0);
      dial.addListener(
          new CloseListener() {
            @Override
            @MmowgliCodeEntry
            @HibernateOpened
            @HibernateClosed
            @HibernateUserRead
            public void windowClose(CloseEvent e) {
              HSess.init();
              if (dial.addClicked) {
                Object o = dial.getSelected();

                if (o instanceof User) {
                  coroutine.author = (User) o;
                } else if (o instanceof QuickUser) {
                  QuickUser qu = (QuickUser) o;
                  coroutine.author = User.getTL(qu.id);
                }
              }
              coroutine.run(); // finish up
              HSess.close();
            }
          });

      UI.getCurrent().addWindow(dial);
      dial.center();
    }