@SuppressWarnings("unchecked") private static BytesRef[] getBytesRefs(Collection values, TermBuilder termBuilder) { BytesRef[] terms = new BytesRef[values.size()]; int i = 0; for (Object value : values) { terms[i] = termBuilder.term(value); i++; } return terms; }