private Map<String, String> convertYhteystietoElementti(YhteystietoElementti e) {
Map<String, String> val = new HashMap<String, String>();
val.put("YhteystietoElementti.nimi", e.getNimi());
val.put("YhteystietoElementti.nimiSv", e.getNimiSv());
val.put("YhteystietoElementti.oid", e.getOid());
val.put("YhteystietoElementti.tyyppi", e.getTyyppi());
val.put("YhteystietoElementti.kaytossa", Boolean.toString(e.isKaytossa()));
val.put("YhteystietoElementti.pakollinen", Boolean.toString(e.isPakollinen()));
YhteystietojenTyyppi yTyyppi = e.getYhteystietojenTyyppi();
if (yTyyppi != null) {
Map<String, String> nimiMap = convertMKTToMap(yTyyppi.getNimi());
for (String kieli : nimiMap.keySet()) {
val.put("YhteystietojenTyyppi.nimi." + kieli, nimiMap.get(kieli));
}
val.put("YhteystietojenTyyppi.oid", yTyyppi.getOid());
}
return val;
}
