/**
* tuvToMonoLingualObject converts a given tuv element into a MoonLingualObject
*
* @param tuv the tuv Element
* @return the MonoLingualObject for the given tuv
*/
public MonoLingualObject tuvToMonoLingualObject(Element tuv) {
// get the attributes, props and notes
LinguisticProperties linguisticProperties = createLinguisticProperties(tuv);
LinguisticProperty tuProp = new LinguisticProperty("tuv", tuv);
String segment = this.elementContentToString(this.getSeg(tuv));
String plainTextSegment = MonoLingualObject.simpleComputePlainText(segment);
MonoLingualObject mono =
new MonoLingualObject(
linguisticProperties,
LinguisticTypes.TMX,
segment,
plainTextSegment,
this.getTuvLang(tuv));
String uniquidvalue = (String) linguisticProperties.search("unique-id");
if ((uniquidvalue != null) && !uniquidvalue.equals("")) {
mono.setStUniqueID(uniquidvalue);
}
String stlastAccessTime = (String) linguisticProperties.search("lastAccessTime");
if ((stlastAccessTime != null) && !stlastAccessTime.equals("")) {
try {
long lastAccessTime = Long.parseLong(stlastAccessTime);
mono.setLastAccessTime(lastAccessTime);
} catch (NumberFormatException e) {
}
}
mono.addLinguisticProperty(tuProp);
return mono;
}
/**
* saveModifiedLinguisticProperties save the properties back to the tuv of the MonoLingualObject.
* It is assumed that the tuv Element is stored as a LinguisticProperty
* (monoLingualObject.getObjectLinguisticProperty("tuv")).
*
* @param monoLingualObject the MonoLingualObject which contains the changed or new Properties
* @return the possible changed tuv Element
*/
@SuppressWarnings("unchecked")
public Element saveModifiedLinguisticProperties(MonoLingualObject monoLingualObject) {
LinguisticProperty lingtuv = monoLingualObject.getObjectLinguisticProperty("tuv");
Element tuv = (Element) lingtuv.getValue();
if (tuv == null) return tuv;
LinguisticProperties linguisticProperties = monoLingualObject.getLinguisticProperties();
if (linguisticProperties == null) return tuv;
Set<String> enumprop = linguisticProperties.keySet();
Iterator<String> it = enumprop.iterator();
while (it.hasNext()) {
String key = (String) it.next();
Object value = (Object) linguisticProperties.get(key);
Object data = null;
TmxProp tmxProp = null;
LinguisticProperty ling = null;
if (value.getClass().getName().equals("java.util.Vector")) {
for (int i = 0; i < ((Vector<LinguisticProperty>) value).size(); i++) {
ling = ((Vector<LinguisticProperty>) value).get(i);
if (ling.getPropStatus().equals(LinguisticProperty.PropStatus.NEW)) continue;
Object lingValue = ling.getValue();
String classname = lingValue.getClass().getName();
if (classname.equals("de.folt.models.documentmodel.tmx.TmxProp")) {
tmxProp = (TmxProp) lingValue;
data = ling.getData();
handleTmxProp(tmxProp, ling, tuv, data);
}
}
} else {
ling = (LinguisticProperty) linguisticProperties.get(key);
Object lingValue = ling.getValue();
String classname = lingValue.getClass().getName();
if (classname.equals("de.folt.models.documentmodel.tmx.TmxProp")) {
if (ling.getPropStatus().equals(LinguisticProperty.PropStatus.OLD)) continue;
tmxProp = (TmxProp) lingValue;
data = ling.getData();
handleTmxProp(tmxProp, ling, tuv, data);
}
}
}
return tuv;
}
