private void updateMarker(MapPos pos, Map<String, String> toolTips) {

    if (clickMarker != null) {

      String text = "";
      if (toolTips.containsKey(UtfGridHelper.TEMPLATED_TEASER_KEY)) {
        // strio HTML from the teaser, so it can be shown in normal
        //              String strippedTeaser =
        // android.text.Html.fromHtml(toolTips.get(UtfGridHelper.TEMPLATED_TEASER_KEY).replaceAll("\\<.*?>","")).toString().replaceAll("\\p{C}", "").trim();
        //              Toast.makeText(activity, strippedTeaser, Toast.LENGTH_SHORT).show();
        //                Log.debug("show label ")
        text = toolTips.get(UtfGridHelper.TEMPLATED_TEASER_KEY);
      } else if (toolTips.containsKey("ADMIN")) {
        text = toolTips.get("ADMIN");
      }

      clickMarker.setMapPos(pos);
      mapView.selectVectorElement(clickMarker);
      WebView webView = ((WebView) ((ViewLabel) clickMarker.getLabel()).getView());
      Log.debug("showing html: " + text);
      webView.loadDataWithBaseURL(
          "file:///android_asset/",
          UiUtils.HTML_HEAD + text + UiUtils.HTML_FOOT,
          "text/html",
          "UTF-8",
          null);

      clickMarker.userData = toolTips;
    }
  }
 private void updateMarker(MapPos pos, String text) {
   if (clickMarker != null) {
     clickMarker.setMapPos(pos);
     mapView.selectVectorElement(clickMarker);
     WebView webView = ((WebView) ((ViewLabel) clickMarker.getLabel()).getView());
     Log.debug("showing html: " + text);
     webView.loadDataWithBaseURL("file:///android_asset/", text, "text/html", "UTF-8", null);
   }
 }