private void insertLookupString(LookupElement item, final int prefix) {
    final String lookupString = getCaseCorrectedLookupString(item);

    final Editor hostEditor = InjectedLanguageUtil.getTopLevelEditor(myEditor);
    hostEditor
        .getCaretModel()
        .runForEachCaret(
            new CaretAction() {
              @Override
              public void perform(Caret caret) {
                EditorModificationUtil.deleteSelectedText(hostEditor);
                final int caretOffset = hostEditor.getCaretModel().getOffset();
                int lookupStart = Math.max(caretOffset - prefix, 0);

                int len = hostEditor.getDocument().getTextLength();
                LOG.assertTrue(
                    lookupStart >= 0 && lookupStart <= len,
                    "ls: "
                        + lookupStart
                        + " caret: "
                        + caretOffset
                        + " prefix:"
                        + prefix
                        + " doc: "
                        + len);
                LOG.assertTrue(
                    caretOffset >= 0 && caretOffset <= len, "co: " + caretOffset + " doc: " + len);

                hostEditor.getDocument().replaceString(lookupStart, caretOffset, lookupString);

                int offset = lookupStart + lookupString.length();
                hostEditor.getCaretModel().moveToOffset(offset);
                hostEditor.getSelectionModel().removeSelection();
              }
            });

    myEditor.getScrollingModel().scrollToCaret(ScrollType.RELATIVE);
  }