/* (non-Javadoc)
  * @see com.aca.gestim.facade.entities.CollaborateurFacadeRemote#deleteCollaborateur(com.aca.gestim.jpa.entities.Collaborateur)
  */
 @Override
 public boolean deleteCollaborateur(Collaborateur collaborateur) throws Exception {
   return collaborateurService.deleteEntity(collaborateur);
 }
 /* (non-Javadoc)
  * @see com.aca.gestim.facade.entities.CollaborateurFacadeRemote#updateCollaborateur(com.aca.gestim.jpa.entities.Collaborateur)
  */
 @Override
 public Collaborateur updateCollaborateur(Collaborateur collaborateur) throws Exception {
   return collaborateurService.updateEntity(collaborateur);
 }
 /* (non-Javadoc)
  * @see com.aca.gestim.facade.entities.CollaborateurFacadeRemote#insertCollaborateur(com.aca.gestim.jpa.entities.Collaborateur)
  */
 @Override
 public Collaborateur insertCollaborateur(Collaborateur collaborateur) throws Exception {
   return collaborateurService.createEntity(collaborateur);
 }
 /* (non-Javadoc)
  * @see com.aca.gestim.facade.CollaborateurFacadeRemote#getCollaborateurs()
  */
 @Override
 public List<Collaborateur> getCollaborateurs() throws Exception {
   return collaborateurService.findAllEntities();
 }