public Link[] getTransitionalLinks(AbstractArtikel artikel, UriInfo uriInfo) {
    final Link self = Link.fromUri(getUriArtikel(artikel, uriInfo)).rel(SELF_LINK).build();

    final Link add =
        Link.fromUri(uriHelper.getUri(ArtikelResource.class, uriInfo)).rel(ADD_LINK).build();

    final Link update =
        Link.fromUri(uriHelper.getUri(ArtikelResource.class, uriInfo)).rel(UPDATE_LINK).build();

    return new Link[] {self, add, update};
  }
 public URI getUriArtikel(AbstractArtikel artikel, UriInfo uriInfo) {
   return uriHelper.getUri(ArtikelResource.class, "findArtikelById", artikel.getId(), uriInfo);
 }