/**
  * @deprecated As of build 4512, replaced by {@link #getInstance() and #getString(String, String,
  *     String, String, String, String)}
  */
 @Deprecated
 public static String getSystemString(
     String key, String param1, String param2, String param3, String param4, String param5) {
   try {
     return GlobalMessageUtil.getString(
         getBundle(langChoice.getFailoverLocale(), buildBundleName(SYSTEM_BUNDLE_PACKAGE)),
         key,
         param1,
         param2,
         param3,
         param4,
         param5);
   } catch (MissingResourceException e) {
     try {
       return GlobalMessageUtil.getString(
           getBundle(langChoice.getFailoverLocale(), buildBundleName(SYSTEM_BUNDLE_PACKAGE)),
           key,
           param1,
           param2,
           param3,
           param4,
           param5);
     } catch (MissingResourceException fe) {
       LogWriter.getInstance()
           .logError("Internationalisation/Translation error", Const.getStackTracker(e));
       return '!' + key + '!';
     }
   }
 }
  /** @deprecated As of build 4512, replaced by {@link #getInstance() and #getString(String)} */
  @Deprecated
  public static String getSystemString(String key) {
    try {
      return GlobalMessageUtil.getString(
          getBundle(langChoice.getDefaultLocale(), buildBundleName(SYSTEM_BUNDLE_PACKAGE)), key);
    } catch (MissingResourceException e) {
      try {
        return GlobalMessageUtil.getString(
            getBundle(langChoice.getFailoverLocale(), buildBundleName(SYSTEM_BUNDLE_PACKAGE)), key);
      } catch (MissingResourceException fe) {
        LogWriter.getInstance()
            .logError("Internationalisation/Translation error", Const.getStackTracker(e));
        return '!' + key + '!';
      }
    }

    /*
    try
    {
        ResourceBundle bundle = getBundle(langChoice.getDefaultLocale(), buildBundleName(SYSTEM_BUNDLE_PACKAGE));
        return bundle.getString(key);
    }
    catch (MissingResourceException e)
    {
        // OK, try to find the key in the alternate failover locale
        try
        {
            ResourceBundle bundle = getBundle(langChoice.getFailoverLocale(), buildBundleName(SYSTEM_BUNDLE_PACKAGE));
            return bundle.getString(key);
        }
        catch (MissingResourceException fe)
        {
            LogWriter.getInstance().logError("Internationalisation/Translation error", Const.getStackTracker(e));
            return '!' + key + '!';
        }
    }
    */
  }