private static Vector<String> GetGozashtehSadehInflections(VerbInflection inflection) {
Vector<String> lstInflections = new Vector<String>();
StringBuilder verbBuilder = new StringBuilder();
verbBuilder.append(inflection.VerbRoot.Prefix);
if (inflection.Positivity == TensePositivity.NEGATIVE) {
verbBuilder.append("ن");
}
if (inflection.VerbRoot.PastRootVowelStart.equals("A")
&& inflection.Positivity == TensePositivity.NEGATIVE) {
if (!inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.startsWith("آ")) verbBuilder.append("ی");
else verbBuilder.append("یا");
verbBuilder.append(inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.substring(1));
} else {
verbBuilder.append(inflection.VerbRoot.PastTenseRoot);
}
if (inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.endsWith("آ")) {
verbBuilder.delete(verbBuilder.length() - 1, verbBuilder.length());
verbBuilder.append("ی");
} else if (inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.endsWith("ا")
|| inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.endsWith("و")) {
verbBuilder.append("ی");
}
if (inflection.Person == PersonType.FIRST_PERSON_PLURAL) verbBuilder.append("یم");
else if (inflection.Person == PersonType.FIRST_PERSON_SINGULAR) verbBuilder.append("م");
else if (inflection.Person == PersonType.SECOND_PERSON_PLURAL) verbBuilder.append("ید");
else if (inflection.Person == PersonType.SECOND_PERSON_SINGULAR) verbBuilder.append("ی");
else if (inflection.Person == PersonType.THIRD_PERSON_PLURAL) verbBuilder.append("ند");
lstInflections.add(AddAttachedPronoun(verbBuilder.toString(), inflection));
return lstInflections;
}
private static Vector<String> GetPayehFelInflections(VerbInflection inflection) {
Vector<String> lstInflections = new Vector<String>();
if (inflection.Positivity == TensePositivity.POSITIVE)
lstInflections.add(inflection.VerbRoot.Prefix + inflection.VerbRoot.PastTenseRoot + "ه");
else if (inflection.Positivity == TensePositivity.NEGATIVE) {
if (inflection.VerbRoot.PastRootVowelStart.equals("A")
&& inflection.Positivity == TensePositivity.NEGATIVE) {
StringBuilder verbBuilder = new StringBuilder();
verbBuilder.append(inflection.VerbRoot.Prefix + "ن");
if (!inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.startsWith("آ")) verbBuilder.append("ی");
else verbBuilder.append("یا");
verbBuilder.append(inflection.VerbRoot.PastTenseRoot.substring(1));
verbBuilder.append("ه");
lstInflections.add(verbBuilder.toString());
} else {
lstInflections.add(
inflection.VerbRoot.Prefix + "ن" + inflection.VerbRoot.PastTenseRoot + "ه");
}
}
return lstInflections;
}