public void testTransliterate_2() {
   String target =
       "<html><head><base href=\"file:///"
           + System.getenv("JAVA_INUKTITUT")
           + "/unitTests/files_for_tests/testCSS_2.html\"><title>test de css</title>\n"
               .concat("<style type=\"text/css\">\n")
               .concat(".nuna { font-family:nunacom; }\n")
               .concat("#contenu #contenu_droite .soustitre .texte { margin:20px 0 20px 20px; }\n")
               .concat(
                   ".nunacom { font-family:nunacom, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }\n")
               .concat("</style>\n</head>\n<body>\n")
               .concat("<div class=\"nuna\"><FONT face=arial>atsitaq</FONT></div>\n")
               .concat("<div id=\"container\">\n")
               .concat("<div id=\"contenu\">\n")
               .concat("<div id=\"contenu_droite\">\n")
               .concat("<div class=\"soustitre\">\n")
               .concat(
                   "<div class=\"texte nunacom\"><FONT face=arial>atsitaq</FONT></div></div></div></div></div>\n")
               .concat("</body></html>");
   target = target.replaceAll("\\s+", " ");
   NRC_HTMLDocumentByCobra doc = null;
   try {
     doc =
         new NRC_HTMLDocumentByCobra(
             "file:///"
                 + System.getenv("JAVA_INUKTITUT")
                 + "/unitTests/files_for_tests/testCSS_2.html");
     Object[] ret = doc.transliterate();
     doc.close();
     String enc = (String) ret[0];
     File fout = (File) ret[1];
     InputStreamReader isr = new InputStreamReader(new FileInputStream(fout), enc);
     StringBuffer sb = new StringBuffer();
     int c;
     while ((c = isr.read()) != -1) {
       sb.append((char) c);
     }
     isr.close();
     fout.delete();
     String res = sb.toString();
     res = res.replaceAll("\\s+", " ");
     if (!res.equals(target)) {
       for (int i = 0; i < res.length(); i++)
         if (res.charAt(i) != target.charAt(i)) {
           System.out.println("attendu: " + (int) target.charAt(i));
           System.out.println("reçu     : " + (int) res.charAt(i));
           assertEquals(
               "Le contenu retourné ne correspond pas au contenu escompté; différence à la position '"
                   + i
                   + "'",
               target.charAt(i),
               res.charAt(i));
         } else {
           System.out.print(res.charAt(i));
         }
     }
   } catch (Exception e) {
     e.printStackTrace();
     if (doc != null) doc.close();
     fail();
   }
 }
 public void testTransliterate() {
   String target =
       "<html><head><base href=\"file:///"
           + System.getenv("JAVA_INUKTITUT")
           + "/unitTests/files_for_tests/testTranslit.html\"><title>Lecture des polices</title>\n"
               .concat("<link href=\"styles.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\">\n")
               .concat("<style type=\"text/css\">\n")
               .concat(".nunac { font-family:nunacom, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }\n")
               .concat("</style>\n</head>\n<body>\n")
               .concat(
                   "Texte en nunacom: <div id=\"tnunacom\" class=nunac><FONT face=arial>inuuvik inuktitut uqausiit iglurama</FONT></div>\n")
               .concat(
                   "Texte en naamajut: <div id=\"tnaamajut\" class=\"texte naamajut\"><FONT face=arial>inuuvik inuktitut uqausiit iglurama</FONT></div>\n")
               .concat(
                   "Texte en Times New Roman: <div id=\"ttimes\" style=\"font-family:Times New Roman, Helvetica;\">inuuvik inuktitut</div>\n")
               .concat(
                   "Texte en georgia:<br><font id=\"tgeorgia\" face=\"georgia\">inuuvik inuktitut</font>\n")
               .concat(
                   "<p>\nTexte en prosyl: <div class=\"texte prosyl\"><div id=\"tprosyl\"><FONT face=arial>inuuvik inuktitut</FONT></div></div></p>\n")
               .concat("</body></html>");
   target = target.replaceAll("\\s+", " ");
   NRC_HTMLDocumentByCobra doc = null;
   try {
     doc =
         new NRC_HTMLDocumentByCobra(
             "file:///"
                 + System.getenv("JAVA_INUKTITUT")
                 + "/unitTests/files_for_tests/testTranslit.html");
     Object[] ret = doc.transliterate();
     doc.close();
     String enc = (String) ret[0];
     File fout = (File) ret[1];
     InputStreamReader isr = new InputStreamReader(new FileInputStream(fout), enc);
     StringBuffer sb = new StringBuffer();
     int c;
     while ((c = isr.read()) != -1) {
       sb.append((char) c);
     }
     isr.close();
     fout.delete();
     String res = sb.toString();
     res = res.replaceAll("\\s+", " ");
     if (!res.equals(target)) {
       for (int i = 0; i < res.length(); i++)
         if (res.charAt(i) != target.charAt(i)) {
           System.out.println("attendu: " + (int) target.charAt(i));
           System.out.println("reçu     : " + (int) res.charAt(i));
           assertEquals(
               "Le contenu retourné ne correspond pas au contenu escompté; différence à la position '"
                   + i
                   + "'",
               target.charAt(i),
               res.charAt(i));
         } else {
           System.out.print(res.charAt(i));
         }
     }
   } catch (Exception e) {
     e.printStackTrace();
     if (doc != null) doc.close();
     fail();
   }
 }