@Override
 public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
   super.onPrepareOptionsMenu(menu);
   menu.findItem(MENU_SEARCH).setEnabled(!searchIsInProgress());
   return true;
 }
 protected MenuItem addMenuItem(Menu menu, int index, String resourceKey, int iconId) {
   final String label = myResource.getResource("menu").getResource(resourceKey).getValue();
   return menu.add(0, index, Menu.NONE, label).setIcon(iconId);
 }