public void updateInformation() {

    currentTerminoConcept =
        ControlerFactoryImpl.getTerminoOntoControler().getCurrentTerminoConcept();

    if (currentTerminoConcept != null) {
      terminoConceptText.setText(currentTerminoConcept.getLabel());
      termsTableViewer.setInput(UtilTools.setToList(currentTerminoConcept.getMappedTerms()));
      termsOtherLgTableViewer.setInput(getTCTranslationAnnotations(currentTerminoConcept));
      sentencesWidget.setInput(getSentences());
    }
  }
  private ITerminoOntoAnnotation getStarTermAnnotation(ITerminoConcept tc) {
    Set<ITerminoOntoAnnotation> annotations = tc.getAnnotations();
    Iterator<ITerminoOntoAnnotation> it = annotations.iterator();

    ITerminoOntoAnnotation starTermAnnotation = null;

    while (it.hasNext()) {
      ITerminoOntoAnnotation tmp = it.next();

      if (tmp.getTerminoOntoAnnotationType()
              .getLabel()
              .compareTo(DatabaseAdapter.STAR_TERM_ANNOTATION)
          == 0) {
        starTermAnnotation = tmp;
      }
    }

    return starTermAnnotation;
  }
  private List<ITerminoOntoAnnotation> getTCTranslationAnnotations(ITerminoConcept tc) {
    Set<ITerminoOntoAnnotation> annotations = tc.getAnnotations();
    Iterator<ITerminoOntoAnnotation> it = annotations.iterator();

    List<ITerminoOntoAnnotation> res = new ArrayList<ITerminoOntoAnnotation>();

    while (it.hasNext()) {
      ITerminoOntoAnnotation tmp = it.next();

      if ((tmp.getTerminoOntoAnnotationType()
                  .getLabel()
                  .compareTo(DatabaseAdapter.LABEL_EN_ANNOTATION)
              == 0)
          || (tmp.getTerminoOntoAnnotationType()
                  .getLabel()
                  .compareTo(DatabaseAdapter.LABEL_SP_ANNOTATION)
              == 0)) {
        res.add(tmp);
      }
    }

    return res;
  }