/**
* ボタンバーを取得します。
*
* @return ボタンバー
*/
public ACAffairButtonBar getButtons() {
if (buttons == null) {
buttons = new ACAffairButtonBar();
buttons.setText("設定変更・メンテナンス");
addButtons();
}
return buttons;
}
/** ボタンバーに内部項目を追加します。 */
protected void addButtons() {
buttons.add(getUpdate(), VRLayout.EAST);
}