@Override
 public void putAll(TIntShortMap map) {
   synchronized (mutex) {
     m.putAll(map);
   }
 }
 @Override
 public void putAll(Map<? extends Integer, ? extends Short> map) {
   synchronized (mutex) {
     m.putAll(map);
   }
 }