/**
* calculate the similarity score between T and H based on VerbOcean relations
*
* @param tBag the bag of words of T
* @param hBag the bag of words of H
* @param volr the VerbOcean relations
* @return the similarity score
* @throws ScoringComponentException
*/
protected double calculateSingleLexScoreWithVORelations(
HashMap<String, Integer> tBag, HashMap<String, Integer> hBag, VerbOceanLexicalResource volr)
throws ScoringComponentException {
double score = 0.0d;
HashMap<String, Integer> tWordBag = new HashMap<String, Integer>();
for (final Iterator<Entry<String, Integer>> iter = tBag.entrySet().iterator();
iter.hasNext(); ) {
Entry<String, Integer> entry = iter.next();
final String word = entry.getKey();
final int counts = entry.getValue().intValue();
try {
tWordBag.put(word, counts);
for (LexicalRule<? extends RuleInfo> rule : volr.getRulesForLeft(word, null)) {
if (tWordBag.containsKey(rule.getRLemma())) {
int tmp = tWordBag.get(rule.getRLemma());
tWordBag.put(rule.getRLemma(), tmp + counts);
} else {
tWordBag.put(rule.getRLemma(), counts);
}
}
} catch (LexicalResourceException e) {
throw new ScoringComponentException(e.getMessage());
}
}
score = calculateSimilarity(tWordBag, hBag).get(0);
return score;
}
/**
* Fill up the one sided rule maps
*
* @param mapRulesByUnorderedPair
* @param verbPairs
* @throws LexicalResourceException
*/
private void fillTheRuleMaps(
PairMap<String, LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo>> mapRulesByUnorderedPair,
Set<Pair<String>> verbPairs)
throws LexicalResourceException {
for (Pair<String> verbPair : verbPairs) {
LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo> rule = mapRulesByUnorderedPair.getValueOf(verbPair);
addToMappedList(mapRulesByEntailingVerb, rule.getLLemma(), rule);
addToMappedList(mapRulesByEntailedVerb, rule.getRLemma(), rule);
mapRulesByEntailmentPair.put(new EntailmentPair(rule.getLLemma(), rule.getRLemma()), rule);
if (rule.getInfo()
.getRelationType()
.isBidirectional()) // bidirectional rules are symmetrically duplicated
{
LexicalRule<VerbOceanRuleInfo> inverseRule = invertRule(rule);
addToMappedList(mapRulesByEntailedVerb, inverseRule.getRLemma(), inverseRule);
mapRulesByEntailmentPair.put(
new EntailmentPair(inverseRule.getLLemma(), inverseRule.getRLemma()), inverseRule);
}
}
// sort each little list according to score
sortMappedLists(mapRulesByEntailingVerb);
sortMappedLists(mapRulesByEntailedVerb);
}
/**
* Adds a rule to the list of rules, only if there exists no other rule with the same rule info
* and a lower confidence
*
* @param rules The list of rules
* @param rule The new rule to add
*/
private void addRuleToList(
List<LexicalRule<? extends RuleInfo>> rules, LexicalRule<? extends RuleInfo> rule) {
boolean addRule = true;
for (int otherIndex = 0; otherIndex < rules.size(); ++otherIndex) {
LexicalRule<? extends RuleInfo> otherRule = rules.get(otherIndex);
if (getLinkInfo(rule).equals(getLinkInfo(otherRule))) {
addRule = false;
// Replace the rule with the same info and a lower confidence
if (rule.getConfidence() > otherRule.getConfidence()) {
rules.set(otherIndex, rule);
}
break;
}
}
if (addRule) {
rules.add(rule);
}
}
/**
* @param rule
* @return
* @throws LexicalResourceException
*/
private LexicalRule<VerbOceanRuleInfo> invertRule(LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo> rule)
throws LexicalResourceException {
return new LexicalRule<VerbOceanRuleInfo>(
rule.getRLemma(),
VERB,
rule.getLLemma(),
VERB,
rule.getConfidence(),
rule.getRelation(),
RESOURCE_NAME,
rule.getInfo());
}
/**
* Get rules of type leftSide -> rightSide, using the given lexical resource
*
* @param resource The lexical resource to use
* @param leftSide The phrase that will be looked for as lhs of a rule
* @param rightSide The phrase that will be looked for as rhs of a rule
* @param partOfSpeech2
* @param partOfSpeech
* @return The list of rules leftSide -> rightSide
* @throws LexicalResourceException
*/
private List<LexicalRule<? extends RuleInfo>> getRules(
LexicalResource<? extends RuleInfo> resource,
String leftSide,
String rightSide,
PartOfSpeech leftSidePOS,
PartOfSpeech rightSidePOS)
throws LexicalResourceException {
List<LexicalRule<? extends RuleInfo>> rules = new ArrayList<LexicalRule<? extends RuleInfo>>();
try {
// WordNet workaround:
// Make sure the synsets of the right and left sides of the rule
// are equal to the right and left phrases.
// (WN returns rules associated with any of the words in the phrase)
if (resource.getClass().getName().toLowerCase().contains(WORDNET)) {
for (LexicalRule<? extends RuleInfo> rule :
resource.getRules(leftSide, leftSidePOS, rightSide, rightSidePOS)) {
WordnetRuleInfo ruleInfo = (WordnetRuleInfo) rule.getInfo();
if ((ruleInfo.getLeftSense().getWords().contains(leftSide))
&& (ruleInfo.getRightSense().getWords().contains(rightSide))) {
addRuleToList(rules, rule);
}
}
} else {
// Get rules from t to h
for (LexicalRule<? extends RuleInfo> rule :
resource.getRules(leftSide, leftSidePOS, rightSide, rightSidePOS)) {
addRuleToList(rules, rule);
}
}
} catch (Exception e) {
logger.warn(
"Could not add rules from "
+ resource.getClass().getSimpleName()
+ " for "
+ leftSide
+ "->"
+ rightSide,
e);
}
return rules;
}
/**
* Receives a rule and return the type of the rule, such as "synonym" or "hypernym" for WordNet,
* "redirect" for Wikipedia, etc. The default value is "local-entailment".<br>
* A better solution is to add an abstract class implementing RuleInfo, that all the concrete
* RuleInfos will extend. This class will contain a field "relation" with a default of
* "local-entailment". Then we can call: rule.getInfo().getRelation() without having to know which
* resource the rule belongs to.
*
* @param rule
* @return The type of the rule
*/
private String getLinkInfo(LexicalRule<? extends RuleInfo> rule) {
String type = "local-entailment";
// WordNet
if (rule.getResourceName().equals("WORDNET")) {
type = ((WordnetRuleInfo) rule.getInfo()).getTypedRelation().name();
}
// VerbOcean
else if (rule.getResourceName().equals("VerbOcean")) {
type = ((VerbOceanRuleInfo) rule.getInfo()).getRelationType().name();
}
return type;
}
@Override
protected ImmutableSet<LexicalRule> getRulesNotInCache(String lhsLemma, PartOfSpeech lhsPos)
throws RuleBaseException {
try {
List<
? extends
eu.excitementproject.eop.common.component.lexicalknowledge.LexicalRule<
? extends RuleInfo>>
rulesFromResource = realLexicalResource.getRulesForLeft(lhsLemma, lhsPos);
Set<LexicalRule> ret = new LinkedHashSet<LexicalRule>();
if (rulesFromResource != null) {
for (eu.excitementproject.eop.common.component.lexicalknowledge.LexicalRule<
? extends RuleInfo>
ruleFromResource : rulesFromResource) {
double confidence = 0.0;
if (Constants.LEXICAL_RESOURCES_USE_CONSTANT_SCORE_FOR_ALL_RULES) {
confidence = Constants.LEXICAL_RESOURCE_CONSTANT_SCORE_WHEN_USING_CONSTANT_SCORE;
} else {
confidence = ruleFromResource.getConfidence();
}
if ((confidence <= 0) || (confidence >= 1))
throw new RuleBaseException(
"Bad confidence for rule from "
+ this.realLexicalResource.getClass().getSimpleName()
+ ". The confidene is: "
+ String.format("%-4.4f", confidence));
ret.add(
new LexicalRule(
ruleFromResource.getLLemma(),
ruleFromResource.getLPos(),
ruleFromResource.getRLemma(),
ruleFromResource.getRPos(),
confidence));
}
}
return new ImmutableSetWrapper<LexicalRule>(ret);
} catch (LexicalResourceException e) {
throw new RuleBaseException("Lexical resource failure. See nested exception.", e);
}
}
@Override
public int compare(
LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo> rule1,
LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo> rule2) {
return rule1.getConfidence() > rule2.getConfidence() ? 1 : -1;
}
/**
* Ctor read and map all rules from the given verb ocean file, but, keep only rules with allowed
* relation types, and, for each verb pair, keep only the highest scoring rule. The rules are then
* mapped.
*
* @param scoreThreshold rules with thresholds not higher than this will be screened
* @param verbOceanRelationsFile e.g. Data\RESOURCES\VerbOcean\verbocean.unrefined.2004-05-20.txt
* @param allowedRelationTypes only rules with these relations will be returned. others will be
* screened. If they contain any of the {@link #FORBIDDEN_RELATION_TYPES}, a
* LexicalResourceException is thrown. Cannot be null, can be empty.
* @throws LexicalResourceException
*/
public VerbOceanLexicalResource(
double scoreThreshold, File verbOceanRelationsFile, Set<RelationType> allowedRelationTypes)
throws LexicalResourceException {
if (scoreThreshold <= 0)
throw new LexicalResourceException(
"the score threshold must be positive. I got " + scoreThreshold);
if (verbOceanRelationsFile == null)
throw new LexicalResourceException("got null relations file");
if (!verbOceanRelationsFile.exists())
throw new LexicalResourceException(verbOceanRelationsFile + " doesn't exist");
if (allowedRelationTypes == null)
throw new LexicalResourceException("allowedRelationTypes is null");
for (RelationType forbiddenRelationType : FORBIDDEN_RELATION_TYPES)
if (allowedRelationTypes.contains(forbiddenRelationType))
throw new LexicalResourceException(
"The given allowed relation types set "
+ allowedRelationTypes
+ " contains a forbidden relation type "
+ forbiddenRelationType);
try {
VERB = new BySimplerCanonicalPartOfSpeech(SimplerCanonicalPosTag.VERB);
} catch (UnsupportedPosTagStringException e) {
throw new LexicalResourceException("Internal error", e);
}
PairMap<String, LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo>> mapRulesByUnorderedPair =
new PairMap<String, LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo>>();
Set<Pair<String>> verbPairs = new LinkedHashSet<Pair<String>>();
// read and map all rules, but, keep only rules with allowed relation types, and, for each verb
// pair, keep only the highest scoring rule
try {
BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader(verbOceanRelationsFile));
String line;
while ((line = reader.readLine()) != null) {
if (line.length() != 0 && line.charAt(0) != '#') // skip empty and commented lines
{
String[] parts = line.split(" ");
RelationType relationType = RelationType.parse(parts[1]);
double score = Double.parseDouble(parts[4]);
if (allowedRelationTypes.contains(relationType)
&& score > scoreThreshold) // screen out unallowed relation types and low scores
{
String leftVerb = parts[0];
String rightVerb = parts[2];
Pair<String> verbPair = new Pair<String>(leftVerb, rightVerb);
LexicalRule<? extends VerbOceanRuleInfo> comparedRule =
mapRulesByUnorderedPair.getValueOf(verbPair);
if (comparedRule == null
|| score
> comparedRule
.getConfidence()) // if there is a better rule for the same verb pair, skip
// this rule
mapRulesByUnorderedPair.put(
verbPair, makeRule(leftVerb, rightVerb, score, relationType));
if (comparedRule == null) verbPairs.add(verbPair);
}
}
}
reader.close();
} catch (FileNotFoundException e) {
throw new LexicalResourceException("file not found: " + verbOceanRelationsFile, e);
} catch (IOException e) {
throw new LexicalResourceException("IO error reading: " + verbOceanRelationsFile, e);
}
// fill up the one sided rule maps
fillTheRuleMaps(mapRulesByUnorderedPair, verbPairs);
}
/**
* Returns true if these two rules are opposite, meaning that: the first rule is w1->w2, with
* confidence c and relation r the second rule is w2->w1, with confidence c and relation r
*
* @param firstRule The first rule
* @param secondRule The second rule
* @return Whether the rules are opposite
*/
private boolean areOppositeLinks(
LexicalRule<? extends RuleInfo> firstRule, LexicalRule<? extends RuleInfo> secondRule) {
return ((getLinkInfo(firstRule).equals(getLinkInfo(secondRule)))
&& ((Math.abs(firstRule.getConfidence() - secondRule.getConfidence()) <= 0.000001)));
}
/**
* Receives a list of rules of type t->h and h->t and creates the alignment links for them
*
* @param aJCas The JCas object
* @param textStart The index of the first token in T in this alignment link
* @param textEnd The index of the last token in T in this alignment link
* @param hypoStart The index of the first token in H in this alignment link
* @param hypoEnd The index of the last token in H in this alignment link
* @param rulesFromLeft The list of rules t->h
* @param rulesFromRight The list of rules h->t
* @param lexicalResourceVersion The lexical resource version
* @throws CASException
*/
private void createAlignmentLinks(
JCas aJCas,
int textStart,
int textEnd,
int hypoStart,
int hypoEnd,
List<LexicalRule<? extends RuleInfo>> rulesFromLeft,
List<LexicalRule<? extends RuleInfo>> rulesFromRight,
String lexicalResourceVersion)
throws CASException {
// Find rules that match by rule info and make them bidirectional
for (int leftRuleIndex = rulesFromLeft.size() - 1; leftRuleIndex >= 0; --leftRuleIndex) {
for (int rightRuleIndex = rulesFromRight.size() - 1; rightRuleIndex >= 0; --rightRuleIndex) {
if (areOppositeLinks(
rulesFromLeft.get(leftRuleIndex), rulesFromRight.get(rightRuleIndex))) {
// Remove these rules from the list
LexicalRule<? extends RuleInfo> rightRule = rulesFromRight.remove(rightRuleIndex);
LexicalRule<? extends RuleInfo> leftRule = rulesFromLeft.remove(leftRuleIndex);
// Add the annotation
addAlignmentAnnotations(
aJCas,
textStart,
textEnd,
hypoStart,
hypoEnd,
rightRule.getResourceName(),
lexicalResourceVersion,
Math.max(rightRule.getConfidence(), leftRule.getConfidence()),
Direction.Bidirection,
getLinkInfo(rightRule));
break;
}
}
}
// Add rules from t to h
for (LexicalRule<? extends RuleInfo> rule : rulesFromLeft) {
addAlignmentAnnotations(
aJCas,
textStart,
textEnd,
hypoStart,
hypoEnd,
rule.getResourceName(),
lexicalResourceVersion,
rule.getConfidence(),
Direction.TtoH,
getLinkInfo(rule));
}
// Add rules from h to t
for (LexicalRule<? extends RuleInfo> rule : rulesFromRight) {
addAlignmentAnnotations(
aJCas,
textStart,
textEnd,
hypoStart,
hypoEnd,
rule.getResourceName(),
lexicalResourceVersion,
rule.getConfidence(),
Direction.HtoT,
getLinkInfo(rule));
}
}
