public List<Object[]> filtrarCursos(Object[] arrayCodigos) {
    StringBuilder buffer = new StringBuilder();
    if (arrayCodigos.length > 0) {
      buffer.append(" WHERE t.codigo NOT IN (");

      for (int i = 0; i < arrayCodigos.length; i++) {
        buffer.append("'" + arrayCodigos[i] + "'");
        if ((i + 1) < arrayCodigos.length) {
          buffer.append(",");
        }
      }
      buffer.append(")");
    }
    return Utils.toArrayList(manejadorDatos.list(Curso.class, buffer.toString()));
  }
 // Estos son Metodos para el funcionamiento de la Servicio Curso
 public List<Object[]> getCursos() {
   List<Curso> cursos = manejadorDatos.list(Curso.class);
   return Utils.toArrayList(cursos);
 }