@Override
 public EOQualifier qualifierMigratedFromEntityRelationshipPath(
     EOQualifier eoqualifier, EOEntity eoentity, String relationshipPath) {
   ERXToManyQualifier qualifier = (ERXToManyQualifier) eoqualifier;
   String newPath =
       EOQualifierSQLGeneration.Support._translateKeyAcrossRelationshipPath(
           qualifier.key(), relationshipPath, eoentity);
   return new ERXToManyQualifier(newPath, qualifier.elements(), qualifier.minCount());
 }