public FileDinhKem updateFileDinhKem(FileDinhKem fileDinhKem, boolean merge)
      throws SystemException {
    fileDinhKem.setNew(false);

    return fileDinhKemPersistence.update(fileDinhKem, merge);
  }
  public FileDinhKem addFileDinhKem(FileDinhKem fileDinhKem) throws SystemException {
    fileDinhKem.setNew(true);

    return fileDinhKemPersistence.update(fileDinhKem, false);
  }