private Configuration getChosenConfiguration() {
    ObservableList<Node> children = dialog.configurationsBox.getChildren();

    for (Node child : children) {
      if (child instanceof RadioButton) {
        RadioButton radioButton = (RadioButton) child;

        if (radioButton.isSelected()) {
          String text = radioButton.getText();
          List<Configuration> configurations = dialog.configurations;

          for (Configuration configuration : configurations) {
            String name = configuration.getName();

            if (name.equals(text)) {
              return configuration;
            }
          }
        }
      }
    }

    return null;
  }