public void addItem(Project project, ItemRecord itemRecord) {
ProjectNode node = projects.get(project.getTechnicalLabel());
if (node == null) {
node = new ProjectNode(project);
projects.put(project.getTechnicalLabel(), node);
}
node.addItem(itemRecord);
}
