private void computeViolationsPerRules(DecoratorContext context) {
    Map<RulePriority, Multiset<Rule>> rulesPerSeverity = Maps.newHashMap();
    for (Violation violation : context.getViolations()) {
      Multiset<Rule> rulesBag = initRules(rulesPerSeverity, violation.getSeverity());
      rulesBag.add(violation.getRule());
    }

    for (RulePriority severity : RulePriority.values()) {
      Metric metric = SeverityUtils.severityToViolationMetric(severity);

      Collection<Measure> children = context.getChildrenMeasures(MeasuresFilters.rules(metric));
      for (Measure child : children) {
        RuleMeasure childRuleMeasure = (RuleMeasure) child;
        Rule rule = childRuleMeasure.getRule();
        if (rule != null && MeasureUtils.hasValue(childRuleMeasure)) {
          Multiset<Rule> rulesBag = initRules(rulesPerSeverity, severity);
          rulesBag.add(rule, childRuleMeasure.getIntValue());
        }
      }

      Multiset<Rule> rulesBag = rulesPerSeverity.get(severity);
      if (rulesBag != null) {
        for (Multiset.Entry<Rule> entry : rulesBag.entrySet()) {
          RuleMeasure measure =
              RuleMeasure.createForRule(metric, entry.getElement(), (double) entry.getCount());
          measure.setSeverity(severity);
          context.saveMeasure(measure);
        }
      }
    }
  }