public void updateYAxis(String yAxisAttrName) {
// pull applicable values from ML module
List<String> yAxisCategories =
MainController.getMainController().getValuesForAttribute(yAxisAttrName);
documentGridLayout.updateYAxis(yAxisAttrName, yAxisCategories);
// update the visual axis indicator as well
docGridAxisLayout.docGridLayoutUpdated();
// m_vis.run("repaint"); // (don't yet run update actions, since the Controller may be
// modifying multiple axes; let controller call updateView() itself once it's done updating the
// attributes of the view)
}
