public Listitem crearFilas(Object objeto, Component componente) throws Exception {
    Listitem fila = new Listitem();

    final Maestro_manual maestro_manual = (Maestro_manual) objeto;

    fila.appendChild(new Listcell(maestro_manual.getId_manual() + ""));
    fila.appendChild(new Listcell(maestro_manual.getManual() + ""));
    fila.appendChild(
        new Listcell(
            Utilidades.getNombreElemento(
                maestro_manual.getTipo_manual(), "tipo_manual", getServiceLocator())));
    fila.appendChild(
        new Listcell(
            Utilidades.getNombreElemento(
                maestro_manual.getTipo_moneda(), "tipo_moneda", getServiceLocator())));

    Hlayout hlayout = new Hlayout();
    fila.setStyle("text-align: justify;nowrap:nowrap");
    Toolbarbutton toolbarbutton = new Toolbarbutton("Editar");
    toolbarbutton.setImage("/images/editar.gif");
    toolbarbutton.setTooltiptext("Editar registro");
    toolbarbutton.addEventListener(
        Events.ON_CLICK,
        new EventListener<Event>() {
          @Override
          public void onEvent(Event arg0) throws Exception {
            mostrarDatos(maestro_manual);
          }
        });
    hlayout.appendChild(toolbarbutton);
    toolbarbutton = new Toolbarbutton("Eliminar");
    toolbarbutton.setImage("/images/borrar.gif");
    toolbarbutton.setTooltiptext("Eliminar registro");
    toolbarbutton.addEventListener(
        Events.ON_CLICK,
        new EventListener<Event>() {
          @Override
          public void onEvent(Event arg0) throws Exception {
            Messagebox.show(
                "Esta seguro que desea eliminar este registro? ",
                "Eliminar Registro",
                Messagebox.YES + Messagebox.NO,
                Messagebox.QUESTION,
                new org.zkoss.zk.ui.event.EventListener<Event>() {
                  public void onEvent(Event event) throws Exception {
                    if ("onYes".equals(event.getName())) {
                      eliminarDatos(maestro_manual);
                      buscarDatos();
                    }
                  }
                });
          }
        });
    hlayout.appendChild(toolbarbutton);
    Listcell listcell = new Listcell();
    listcell.appendChild(hlayout);
    fila.appendChild(listcell);

    return fila;
  }