private void affectLibelle() {
    setTitle(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.titre"));

    jlCode.setText(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.code"));
    jlLibelle.setText(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.libelle"));
    jlSortOrder.setText(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.ordretri"));
    jcbSortOrder.removeAllItems();
    jcbSortOrder.addItem(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.ordretri.asc"));
    jcbSortOrder.addItem(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.ordretri.desc"));
    jcbPlacementCriterion.setText(
        ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.placement"));
    jcbClassementCriterion.setText(
        ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("criterion.classement"));

    jbValider.setText(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("bouton.valider"));
    jbAnnuler.setText(ConcoursJeunes.ajrLibelle.getResourceString("bouton.annuler"));
  }
  private void init() {
    // Layout Manager
    GridBagLayout gridbag = new GridBagLayout();
    GridBagConstraints c = new GridBagConstraints();

    JPanel jpGeneral = new JPanel();
    JPanel jpOperation = new JPanel();

    jpGeneral.setLayout(gridbag);
    jpOperation.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT));

    jbValider.addActionListener(this);
    jbAnnuler.addActionListener(this);

    c.gridy = 0;
    c.anchor = GridBagConstraints.WEST; // Défaut,Haut
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jlIndex, gridbag, c);
    c.gridy++;
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jlCode, gridbag, c);
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jtfCode, gridbag, c);
    c.gridy++;
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jlLibelle, gridbag, c);
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jtfLibelle, gridbag, c);
    c.gridy++;
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jlSortOrder, gridbag, c);
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jcbSortOrder, gridbag, c);
    c.gridy++;
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jcbPlacementCriterion, gridbag, c);
    c.gridy++;
    AJToolKit.addComponentIntoGrid(jpGeneral, jcbClassementCriterion, gridbag, c);

    jpOperation.add(jbValider);
    jpOperation.add(jbAnnuler);

    getContentPane().setLayout(new BorderLayout());
    getContentPane().add(jpGeneral, BorderLayout.CENTER);
    getContentPane().add(jpOperation, BorderLayout.SOUTH);
  }