/**
* 在指定文本段的 index 处分割文本段
*
* @param xe
* @param segNum
* @param splitIndex
*/
public static void splitAt(XlfEditor xe, int segNum, int splitIndex) {
// 判断该文本段是否可编辑
String rowID = xe.rowIdOfSegNum(segNum);
XliffUtil xu = new XliffUtil(rowID);
SegmentAsserts.segIsEditable(xu);
// 进入编辑模式，方便读取样式文本框中的内容
xe.enterEditModeSource(segNum);
// 在实际进行分割文本段之前，得到原文本段的 tuid 和分割后两个文本段的预期内容，
// 用以在分割后验证得到的文本段内容是否符合预期。
String tuid = xe.tuidOfSegNum(segNum);
// 判断给定的分割点是否可分割，然后在两个分支中分别验证结果
HsSWTBotStyledText st = xe.getStyledText();
if (SegmentAsserts.indexIsSplitable(st, splitIndex)) {
String[] expectedText = st.splitTextAt(splitIndex);
// 将光标移到指定位置，并点击相应的菜单项进行分割
xe.navigateToIndex(splitIndex);
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段已按预期分割
SegmentAsserts.segIsSplit(tuid, expectedText, xe.getSplitXliffUtil(expectedText));
System.out.println(
"[Passed] Segment No.\""
+ segNum
+ "\" was successfully split at Index \""
+ splitIndex
+ "\".");
} else {
String expectedText = st.getText();
String position;
// 将光标移到指定位置，并点击相应的菜单项进行分割
if (splitIndex <= 0) {
position = "Beginning.";
xe.navigateToBegining();
} else {
position = "End.";
xe.navigateToEnd();
}
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
// 弹出提示信息
InformationDialog dialog =
new InformationDialog(1, TsUIConstants.getString("msgPlaceCursorToSplit"));
dialog.lblMessage().isVisible();
dialog.btnOK().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段没有被分割
SegmentAsserts.segNotSplit(tuid, expectedText, xu);
System.out.println("[Passed] Segment No.\"" + segNum + "\" was not split at the " + position);
}
}
/**
* 尝试分割已批准的文本段
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitApprovedSeg(XlfEditor xe, int segNum) {
// 判断该文本段是否已批准
String rowID = xe.rowIdOfSegNum(segNum);
XliffUtil xu = new XliffUtil(rowID);
assertTrue(xu.tuIsApproved());
// 进入编辑模式，方便读取样式文本框中的内容
xe.enterEditModeSource(segNum);
// 在实际进行分割文本段之前，得到原文本段的 tuid 和分割后两个文本段的预期内容，
// 用以在分割后验证得到的文本段内容是否符合预期。
String tuid = xe.tuidOfSegNum(segNum);
// 判断给定的分割点是否可分割
HsSWTBotStyledText st = xe.getStyledText();
String expectedText = st.getText();
// 将光标移到任意位置（这里取 index=1），并点击相应的菜单项进行分割
xe.navigateToIndex(1);
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
// 弹出提示信息
InformationDialog dialog =
new InformationDialog(1, TsUIConstants.getString("msgCannotMergeApprovedSeg"));
dialog.lblMessage().isVisible();
dialog.btnOK().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段没有被分割
SegmentAsserts.segNotSplit(tuid, expectedText, xu);
}
/**
* 尝试不将光标置于源文本中直接分割
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitWithoutCursor(XlfEditor xe, int segNum) {
// 判断该文本段是否可编辑
String rowID = xe.rowIdOfSegNum(segNum);
XliffUtil xu = new XliffUtil(rowID);
SegmentAsserts.segIsEditable(xu);
// 选中文本段的源文本单元格，而不进入编辑状态
xe.selectSourceCell(segNum);
// 在实际进行分割文本段之前，得到原文本段的 tuid，用以验证得到的文本段内容是否符合预期。
String tuid = xe.tuidOfSegNum(segNum);
// 判断给定的分割点是否可分割
SWTBotNatTable nt = xe.getNatTable();
Position pos = nt.positionOfSelectedCell();
String expectedText = nt.getTextByPosition(pos.line, pos.column);
// 点击相应的菜单项进行分割
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
// 弹出提示信息
InformationDialog dialog =
new InformationDialog(1, TsUIConstants.getString("msgPlaceCursorToSplit"));
dialog.lblMessage().isVisible();
dialog.btnOK().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段没有被分割
SegmentAsserts.segNotSplit(tuid, expectedText, xu);
}
/** 未打开文件时，分割文本段功能被禁用 */
public static void splitWithoutFile() {
assertTrue(HSBot.bot().editors().isEmpty());
assertTrue(!ts.menuTranslationSplitSegment().isEnabled());
}
/**
* 分割文本段的常用方法
*
* @author felix_lu
*/
public class SplitSegment {
static TS ts = TS.getInstance();
/**
* 在指定文本段的 index 处分割文本段
*
* @param xe
* @param segNum
* @param splitIndex
*/
public static void splitAt(XlfEditor xe, int segNum, int splitIndex) {
// 判断该文本段是否可编辑
String rowID = xe.rowIdOfSegNum(segNum);
XliffUtil xu = new XliffUtil(rowID);
SegmentAsserts.segIsEditable(xu);
// 进入编辑模式，方便读取样式文本框中的内容
xe.enterEditModeSource(segNum);
// 在实际进行分割文本段之前，得到原文本段的 tuid 和分割后两个文本段的预期内容，
// 用以在分割后验证得到的文本段内容是否符合预期。
String tuid = xe.tuidOfSegNum(segNum);
// 判断给定的分割点是否可分割，然后在两个分支中分别验证结果
HsSWTBotStyledText st = xe.getStyledText();
if (SegmentAsserts.indexIsSplitable(st, splitIndex)) {
String[] expectedText = st.splitTextAt(splitIndex);
// 将光标移到指定位置，并点击相应的菜单项进行分割
xe.navigateToIndex(splitIndex);
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段已按预期分割
SegmentAsserts.segIsSplit(tuid, expectedText, xe.getSplitXliffUtil(expectedText));
System.out.println(
"[Passed] Segment No.\""
+ segNum
+ "\" was successfully split at Index \""
+ splitIndex
+ "\".");
} else {
String expectedText = st.getText();
String position;
// 将光标移到指定位置，并点击相应的菜单项进行分割
if (splitIndex <= 0) {
position = "Beginning.";
xe.navigateToBegining();
} else {
position = "End.";
xe.navigateToEnd();
}
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
// 弹出提示信息
InformationDialog dialog =
new InformationDialog(1, TsUIConstants.getString("msgPlaceCursorToSplit"));
dialog.lblMessage().isVisible();
dialog.btnOK().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段没有被分割
SegmentAsserts.segNotSplit(tuid, expectedText, xu);
System.out.println("[Passed] Segment No.\"" + segNum + "\" was not split at the " + position);
}
}
/**
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 要分割的文本段序号
* @param afterText 在此文本之后分割
*/
public static void splitAfter(XlfEditor xe, int segNum, String afterText) {
SWTBotNatTable nt = xe.getNatTable();
xe.selectSourceCell(segNum);
Position pos = nt.positionOfSelectedCell();
String expectedText = nt.getTextByPosition(pos.line, pos.column);
int splitIndex = StringUtil.indexAfterWithAssert(expectedText, afterText);
splitAt(xe, segNum, splitIndex);
}
/**
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segSourceText 要分割的文本段源文本内容
* @param afterText 在此文本之后分割
*/
public static void splitAfter(XlfEditor xe, String segSourceText, String afterText) {
int segNum = xe.segNumOfSource(segSourceText);
splitAfter(xe, segNum, afterText);
}
/**
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 要分割的文本段序号
* @param beforeText 在此文本之前分割
*/
public static void splitBefore(XlfEditor xe, int segNum, String beforeText) {
SWTBotNatTable nt = xe.getNatTable();
xe.selectSourceCell(segNum);
Position pos = nt.positionOfSelectedCell();
String expectedText = nt.getTextByPosition(pos.line, pos.column);
int splitIndex = StringUtil.indexBeforeWithAssert(expectedText, beforeText);
splitAt(xe, segNum, splitIndex);
}
/**
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segSourceText 要分割的文本段源文本内容
* @param beforeText 在此文本之前分割
*/
public static void splitBefore(XlfEditor xe, String segSourceText, String beforeText) {
int segNum = xe.segNumOfSource(segSourceText);
splitBefore(xe, segNum, beforeText);
}
/**
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 要分割的文本段序号
* @param afterText 在此文本之后分割，此内容在文本段中必须与下一个参数相邻
* @param beforeText 在此文本之前分割，此内容在文本段中必须与上一个参数相邻
*/
public static void splitBetween(XlfEditor xe, int segNum, String afterText, String beforeText) {
SWTBotNatTable nt = xe.getNatTable();
xe.selectSourceCell(segNum);
Position pos = nt.positionOfSelectedCell();
String expectedText = nt.getTextByPosition(pos.line, pos.column);
int splitIndex = StringUtil.indexBetweenWithAssert(expectedText, afterText, beforeText);
splitAt(xe, segNum, splitIndex);
}
/**
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segSourceText 要分割的文本段源文本内容
* @param afterText 在此文本之后分割，此内容在文本段中必须与下一个参数相邻
* @param beforeText 在此文本之前分割，此内容在文本段中必须与上一个参数相邻
*/
public static void splitBetween(
XlfEditor xe, String segSourceText, String afterText, String beforeText) {
int segNum = xe.segNumOfSource(segSourceText);
splitBetween(xe, segNum, afterText, beforeText);
}
/**
* 尝试从段首分割文本段
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitAtBeginning(XlfEditor xe, int segNum) {
splitAt(xe, segNum, 0);
}
/**
* 尝试从段末分割文本段
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitAtEnd(XlfEditor xe, int segNum) {
SWTBotNatTable nt = xe.getNatTable();
xe.selectSourceCell(segNum);
Position pos = nt.positionOfSelectedCell();
String expectedText = nt.getTextByPosition(pos.line, pos.column);
int splitIndex = expectedText.length();
splitAt(xe, segNum, splitIndex);
}
/**
* 尝试不将光标置于源文本中直接分割
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitWithoutCursor(XlfEditor xe, int segNum) {
// 判断该文本段是否可编辑
String rowID = xe.rowIdOfSegNum(segNum);
XliffUtil xu = new XliffUtil(rowID);
SegmentAsserts.segIsEditable(xu);
// 选中文本段的源文本单元格，而不进入编辑状态
xe.selectSourceCell(segNum);
// 在实际进行分割文本段之前，得到原文本段的 tuid，用以验证得到的文本段内容是否符合预期。
String tuid = xe.tuidOfSegNum(segNum);
// 判断给定的分割点是否可分割
SWTBotNatTable nt = xe.getNatTable();
Position pos = nt.positionOfSelectedCell();
String expectedText = nt.getTextByPosition(pos.line, pos.column);
// 点击相应的菜单项进行分割
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
// 弹出提示信息
InformationDialog dialog =
new InformationDialog(1, TsUIConstants.getString("msgPlaceCursorToSplit"));
dialog.lblMessage().isVisible();
dialog.btnOK().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段没有被分割
SegmentAsserts.segNotSplit(tuid, expectedText, xu);
}
/**
* 尝试分割已批准的文本段
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitApprovedSeg(XlfEditor xe, int segNum) {
// 判断该文本段是否已批准
String rowID = xe.rowIdOfSegNum(segNum);
XliffUtil xu = new XliffUtil(rowID);
assertTrue(xu.tuIsApproved());
// 进入编辑模式，方便读取样式文本框中的内容
xe.enterEditModeSource(segNum);
// 在实际进行分割文本段之前，得到原文本段的 tuid 和分割后两个文本段的预期内容，
// 用以在分割后验证得到的文本段内容是否符合预期。
String tuid = xe.tuidOfSegNum(segNum);
// 判断给定的分割点是否可分割
HsSWTBotStyledText st = xe.getStyledText();
String expectedText = st.getText();
// 将光标移到任意位置（这里取 index=1），并点击相应的菜单项进行分割
xe.navigateToIndex(1);
ts.menuTranslationSplitSegment().click();
// 弹出提示信息
InformationDialog dialog =
new InformationDialog(1, TsUIConstants.getString("msgCannotMergeApprovedSeg"));
dialog.lblMessage().isVisible();
dialog.btnOK().click();
xe.getNatTable();
// 确认文本段没有被分割
SegmentAsserts.segNotSplit(tuid, expectedText, xu);
}
/**
* 尝试分割已锁定的文本段
*
* @param xe 要操作的 XlfEditor 对象
* @param segNum 尝试分割的文本段序号
*/
public static void splitUntranslatableSeg(XlfEditor xe, int segNum) {
// TODO 根据 R8 的实现，可考虑与上一个方法合并，否则还需要单独考虑“已批准且已锁定”文本段的情况
}
/** 未打开文件时，分割文本段功能被禁用 */
public static void splitWithoutFile() {
assertTrue(HSBot.bot().editors().isEmpty());
assertTrue(!ts.menuTranslationSplitSegment().isEnabled());
}
}