TMPotter - source/translation text aligner/TMX converter for Computer Aided Translation

TMPotter produces TMX(Translation Memory eXchange) files for translation process from your existent translation assets. It accepts Two text file - one is source language and another is translated, and PO catalog file and TMX/XLIFF file. You can edit alignment of two sentences or clauses on the TMPotter GUI pane.

You can install a TMPotter on any Operating Systems which support Java 11 Runtime Environment. TMPotter run on Java 11 and later.

TMPotter can save a project progress as a .tmpx file. You can continue your alignment edit by opening project file.

TMPotter can import following file formats:

• BiText files (Two text files: one is an original article, the other is translation)

• Wikimedia article downloads from URLs.

• PO file.

• TMX file.

• XLIFF file.

TMPotter can export alignment result as TMX file.

TMPotter is licensed under GPL3 and later.

• Copyright 2015,2017,2020 Hiroshi Miura

• Copyright 2000-2006 Keith Godfrey and Maxym Mykhalchuk

• Copyright 2006 Martin Wunderlich

• Copyright 2011 Alex Buloichik, Didier Briel,

• Copyright 2012 Guido Leenders

• Copyright 2015 Aaron Madlon-Kay

TMPotter is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

TMPotter is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with TMPotter. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.