public static void fixTag(
SourceTextEntry ste, Tag tag, TagError error, StringBuilder translation, String source) {
List<Tag> tags;
switch (error) {
case DUPLICATE:
case ORDER:
case MALFORMED:
tags = TagUtil.buildTagList(source, ste.getProtectedParts());
fixMalformed(tags, translation, tag);
break;
case MISSING:
tags = TagUtil.buildTagList(source, ste.getProtectedParts());
fixMissing(tags, translation, tag);
break;
case EXTRANEOUS:
fixExtraneous(translation, tag);
break;
case ORPHANED:
// This is fixed by fixing MISSING.
break;
case WHITESPACE:
fixWhitespace(translation, source);
break;
default:
break;
}
}
/**
* Identify all the placeholders in the source text and automatically inserts them into the target
* text.
*/
public void editTagPainterMenuItemActionPerformed() {
SourceTextEntry ste = Core.getEditor().getCurrentEntry();
// insert tags
String tr = Core.getEditor().getCurrentTranslation();
for (ProtectedPart pp : ste.getProtectedParts()) {
if (!tr.contains(pp.getTextInSourceSegment())) {
Core.getEditor().insertText(pp.getTextInSourceSegment());
}
}
}
public void editExportSelectionMenuItemActionPerformed() {
if (!Core.getProject().isProjectLoaded()) return;
String selection = Core.getEditor().getSelectedText();
if (selection == null) {
SourceTextEntry ste = Core.getEditor().getCurrentEntry();
TMXEntry te = Core.getProject().getTranslationInfo(ste);
if (te.isTranslated()) {
selection = te.translation;
} else {
selection = ste.getSrcText();
}
}
FileUtil.writeScriptFile(selection, OConsts.SELECTION_EXPORT);
}
public void editTagNextMissedMenuItemActionPerformed() {
String trans = Core.getEditor().getCurrentTranslation();
if (trans == null) {
return;
}
SourceTextEntry ste = Core.getEditor().getCurrentEntry();
// insert next tag
String tr = Core.getEditor().getCurrentTranslation();
for (ProtectedPart pp : ste.getProtectedParts()) {
if (!tr.contains(pp.getTextInSourceSegment())) {
Core.getEditor().insertText(pp.getTextInSourceSegment());
break;
}
}
}
