@Override
 public void makeSingleArgumentCall(
     final Expression receiver, final String message, final Expression arguments) {
   TypeChooser typeChooser = controller.getTypeChooser();
   ClassNode classNode = controller.getClassNode();
   ClassNode rType = typeChooser.resolveType(receiver, classNode);
   ClassNode aType = typeChooser.resolveType(arguments, classNode);
   if (trySubscript(receiver, message, arguments, rType, aType)) {
     return;
   }
   // new try with flow type instead of declaration type
   rType = receiver.getNodeMetaData(StaticTypesMarker.INFERRED_TYPE);
   if (rType != null && trySubscript(receiver, message, arguments, rType, aType)) {
     return;
   }
   // todo: more cases
   throw new GroovyBugError(
       "At line "
           + receiver.getLineNumber()
           + " column "
           + receiver.getColumnNumber()
           + "\n"
           + "On receiver: "
           + receiver.getText()
           + " with message: "
           + message
           + " and arguments: "
           + arguments.getText()
           + "\n"
           + "This method should not have been called. Please try to create a simple example reproducing this error and file"
           + "a bug report at http://jira.codehaus.org/browse/GROOVY");
 }