private String myWordTypeString(short queryWordTypeNr) {
    String myWordString = null;

    if (myList_ != null
        && !myList_.isAdminList()
        && // Don't show my word string when the item is in an admin list
        myWord_ != null
        && (myWordString = myWord_.wordTypeString(queryWordTypeNr)) == null)
      myWordString = myWord_.anyWordTypeString();

    return myWordString;
  }