public void readJournalListFromFile(File file) throws FileNotFoundException {
   AbbreviationParser parser = new AbbreviationParser();
   parser.readJournalListFromFile(checkNotNull(file));
   for (Abbreviation abbreviation : parser.getAbbreviations()) {
     addEntry(abbreviation);
   }
 }
 public void readJournalListFromResource(String resource) {
   AbbreviationParser parser = new AbbreviationParser();
   parser.readJournalListFromResource(checkNotNull(resource));
   for (Abbreviation abbreviation : parser.getAbbreviations()) {
     addEntry(abbreviation);
   }
 }